12/16/2019

¿Qué necesitamos para ser verdaderamente felices?

“Una joven judía llamada Etty Hillesum murió en el campo de concentración de Auschwitz en septiembre de 1942. Su diario fue publicado hace no muchos anos. Describe en él pequeños retazos de su vida en Holanda durante la época en que se intensificaba la persecución nazi contra los judíos. Gracias a un amigo, judío también, esta joven, sin llegar a ser explícitamente cristiana, descubre los valores de la fe: la oración, la presencia de un Dios cercano, la invitación a confiar siempre en la Providencia. Era una chica frágil, pero se hace fuerte, cerca de Dios, sin perder la alegría y la paz, el gozo de vivir en medio de tantas dificultades. Se siente plenamente libre en medio de aquella cárcel que la rodea.

“Esta mañana –cuenta-, mientras paseaba en bicicleta por el Stadionkade, he disfrutado del amplio horizonte que se descubre desde los alrededores de la ciudad, mientras respiraba el aire fresco, que todavía no nos han racionado. Por todas partes se ven carteles en los que se prohíbe a los judíos transitar por los senderos que conducen al campo. Pero, por encima de ese poquito de carretera que nos permiten recorrer, se extiende el cielo entero. No pueden nada contra nosotros; absolutamente nada. Pueden hacernos la vida muy dura, pueden despojarnos de algunos bienes materiales, pueden quitarnos la libertad exterior de movimientos…; pero es nuestra lamentable actitud psicológica la que nos despoja de nuestras mejores fuerzas: la actitud de sentirnos perseguidos, humillados, oprimidos; la de dejarnos llevar por el rencor; la de envalentonarnos para ocultar nuestro miedo. Tenemos todo el derecho de estar de vez en cuando tristes y abatidos, porque nos hacen sufrir: es humano y comprensible. Y, sin embargo, la auténtica expoliación nos la infligimos nosotros. La vida me parece tan hermosa… y me siento libre. Dentro de mí el cielo se despliega tan grande como el firmamento. Creo en Dios y creo en el hombre, y me atrevo a decirlo sin falsa vergüenza… Soy una mujer feliz y ¡sí!, me vuelco en alabanzas  a esta vida en el año del Señor 1942…”

La causa de la tristeza no está tanto en las dificultades externas, sino en nuestro interior, en el pecado, en cualquiera de sus manifestaciones, y en esa especial crisis de las virtudes teologales que padece el alma tibia, desamorada. Si el cristiano contrae esa enfermedad pierde poco a poco la alegría, la alegría del corazón, sin darse casi cuenta. Se le envejece el alma” (Donde duerme la ilusión, Francisco Fernández-Carvajal). 

“La alegría del Evangelio llena el corazón y la vida entera de los que se encuentran con Jesús. Quienes se dejan salvar por Él son liberados del pecado, de la tristeza, del vacío interior, del aislamiento. Con Jesucristo siempre nace y renace la alegría. La tentación aparece frecuentemente bajo forma de excusas y reclamos, como si debieran darse innumerables condiciones para que sea posible la alegría. Esto suele suceder porque «la sociedad tecnológica ha logrado multiplicar las ocasiones de placer, pero encuentra muy difícil engendrar la alegría” (Exhortación Apostólica “La Alegría del Evangelio, 1, 7).

¿Es usted feliz?

What do we need to be truly happy?

“A young Jew named Etty Hillesum died in the Auschwitz concentration camp in September 1942. Her diary was published not many years ago. He describes in it small pieces of his life in Holland during the time when Nazi persecution against the Jews intensified. Thanks to a friend, also a Jew, this young woman, without becoming explicitly Christian, discovers the values ​​of faith: prayer, the presence of a close God, the invitation to always trust in Providence. She was a fragile girl, but she grows strong, close to God, without losing joy and peace, the joy of living in the midst of so many difficulties. She feels completely free in the middle of that jail that surrounds her.

“This morning,” she says, “while riding a bike through the Stadionkade, I enjoyed the wide horizon that is discovered from around the city, while breathing in the fresh air, which has not been yet rationed us. There are signs everywhere that prohibit Jews from traveling along the paths that lead to the countryside. But, above that little road that allows us to travel, the entire sky extends. They can't anything against us; absolutely nothing. They can make our lives very hard, they can strip us of some material goods, they can take away our external freedom of movement ...; but it is our unfortunate psychological attitude that strips us of our best forces: the attitude of feeling persecuted, humiliated, oppressed; to let ourselves be carried away by resentment; to embolden us to hide our fear. We have every right to be sad and dejected from time to time, because they make us suffer: it is human and understandable. And yet, the real plundering is inflicted by us. Life seems so beautiful ... and I feel free. Within me the sky unfolds as large as the sky. I believe in God and I believe in man, and I dare to say it without false shame… I am a happy woman and, yes! I turn to praise of this life in the year of the Lord 1942… ”

The cause of sadness is not so much in the external difficulties, but in our interior, in sin, in any of its manifestations, and in that special crisis of the theological virtues that the warm, heartless soul suffers. If the Christian contracts this disease, he gradually loses the joy, the joy of the heart, without realizing it almost. His soul ages”(Where the illusion sleeps, Francisco Fernández-Carvajal). 

“The joy of the Gospel fills the heart and whole life of those who meet Jesus. Those who let themselves be saved by Him are freed from sin, from sadness, from inner emptiness, from isolation. With Jesus, Christ joy is always born and reborn. Temptation frequently appears in the form of excuses and claims, as if innumerable conditions should be given for joy to be possible. This usually happens because "the technological society has managed to multiply the occasions of pleasure, but finds it very difficult to engender joy" (Apostolic Exhortation "The Joy of the Gospel, 1, 7).

Are you happy?

No comments:

Post a Comment